Rares sont aujourd’hui les gouvernements qui choisissent de se ranger d’un seul côté. Le Vietnam entretient d’intenses relations commerciales avec la Chine tout en renforçant ses liens avec les États-Unis ; les États du Golfe maintiennent des partenariats de sécurité avec Washington tout en développant leurs relations économiques avec Pékin et New Delhi ; l’Inde fait partie à la fois du Quad, des BRICS et de l’OCS. Les institutions régionales et interrégionales offrent à ces puissances intermédiaires de nouveaux espaces de coordination, qui viennent s’ajouter aux structures existantes sans les remplacer.

Ce dernier épisode de la série s'interroge sur le fonctionnement concret de l'alignement multiple, sur son coût et sur la manière dont les partenaires européens et nord-américains peuvent s'engager de manière constructive. Il fait également le point sur les enseignements tirés des dix webinaires, allant de l'énergie et des minerais aux capitaux et aux paiements.